1 наотмашь
ударить наотмашь — mollare un ceffone
он ударил его наотмашь по лицу — gli diede una sberla
Новый русско-итальянский словарь > наотмашь
2 шмяк
он шмяк в лужу! — andò a finire in una pozzanghera
он его шмяк по физиономии! — gli diede una sonora sberla
Новый русско-итальянский словарь > шмяк